Títulos:
Título original Coreano (Hangul): 7번방의 선물 = Un regalo de la habitación 7 (romanizado como 7beonbang-ui Seonmul).
Español: Milagro en la celda 7: El equívoco
Inglés: Miracle in Cell No. 7
Resumen
La trama gira en torno a Lee Yong-gu, un padre soltero con una discapacidad intelectual que le otorga la inteligencia de un niño de seis años, y su profundo vínculo con su pequeña hija de la misma edad, Ye-seung.
La tragedia comienza cuando Yong-gu desea comprar la última mochila de Sailor Moon disponible en una tienda para su hija, pero el comisario de policía de la ciudad la adquiere primero para su propia hija y termina agrediendo físicamente a Yong-gu cuando éste insiste en comprarla. Al día siguiente, la hija del comisario se encuentra con Yong-gu y le ofrece llevarlo a otra tienda para conseguir la mochila. Sin embargo, en el camino, la niña resbala en el pavimento helado y sufre un golpe fatal en la cabeza causado por un ladrillo. Yong-gu, recordando su entrenamiento de primeros auxilios como guardia de estacionamiento, le quita el pantalón para mejorar su circulación e intenta hacerle reanimación cardiopulmonar (RCP), pero una mujer que pasa por el lugar malinterpreta la escena y lo denuncia por abuso sexual y asesinato.
Debido a la presión de la policía, a su vulnerabilidad y a su incapacidad para defenderse, Yong-gu es forzado a confesar crímenes que no cometió y es sentenciado a muerte, siendo trasladado a la celda de máxima seguridad número 7. Al principio, sus compañeros de celda (criminales empedernidos) lo desprecian y lo agreden, pero su actitud hacia él cambia radicalmente cuando Yong-gu le salva la vida al líder de la pandilla de la celda. Como muestra de gratitud, los reclusos logran ingresar a la pequeña Ye-seung a la prisión a escondidas para que pueda reunirse con su padre.
Eventualmente, el jefe de seguridad de la prisión también descubre a la niña, pero tras ser salvado por Yong-gu durante un incendio, se da cuenta de su evidente inocencia y permite que las visitas continúen. Los compañeros de celda intentan preparar a Yong-gu para su juicio de apelación, enseñándole qué debe responder. Desafortunadamente, el comisario de policía visita a Yong-gu antes del juicio, lo golpea brutalmente y lo amenaza con hacerle lo mismo a Ye-seung si no confiesa ser el asesino. Movido por el amor puro y el instinto de proteger a su hija, Yong-gu se sacrifica asumiendo la culpa, lo que resulta en la confirmación de su condena a muerte.
Los reclusos intentan una última hazaña construyendo un globo aerostático para que escape junto a su hija, pero el globo queda atrapado en el alambre de púas del penal. Yong-gu es ejecutado trágicamente el 23 de diciembre, el mismo día del cumpleaños de Ye-seung.
Años después, una Ye-seung adulta convertida en abogada lleva a cabo un juicio simulado frente a sus antiguos compañeros de celda y el jefe de la prisión, donde finalmente logra anular el veredicto anterior y limpiar póstumamente el nombre de su padre.
Análisis de la representación de la discapacidad del personaje Lee Yong-gu
Es importante aclarar que las fuentes no utilizan los términos «autismo» o «rasgos autistas» para describir la condición médica de Lee Yong-gu; en su lugar, se refieren a su condición como una «discapacidad intelectual», «retraso mental» o «discapacidad del desarrollo». No obstante, el personaje exhibe varios comportamientos que componen la representación de su neurodivergencia en la película:
Fijación e intereses intensos: Yong-gu demuestra un enfoque obsesivo y persistente hacia un objeto en particular: la mochila de Sailor Moon. Esta hiperfijación guía sus acciones iniciales, impidiéndole evaluar los riesgos de seguir interactuando con la hija del comisario, lo que precipita el conflicto.
Ecolalia, repetición y rutinas: Su forma de comunicarse incluye la repetición constante de frases (como repetir exactamente lo que dicen otros personajes) y la ejecución estricta de rutinas. Por ejemplo, tiene perfectamente memorizados los números de su rutina financiera dictados por su hija, repitiendo cantidades exactas, como su salario.
¿Dónde ver?
- PrimeVideo (Estados Unidos): https://www.primevideo.com/detail/Miracle-in-Cell-No7/0SKU5PQNC69N42G0JSKZPM3DRC / https://www.amazon.com/gp/video/detail/B08PDNQ4V7
Idiomas de audio: Coreano.
Subtítulos: Inglés. - TubiTV (Estados Unidos; Canadá): https://tubitv.com/movies/605676/miracle-in-cell-no-7
Idiomas de audio: Coreano.
Subtítulos: Inglés. - Rakuten Viki (Estados Unidos; Canadá): https://www.viki.com/movies/37998c-miracle-in-cell-no7
Idiomas de audio: Coreano.
Subtítulos: Inglés, Alemán, Croata, Español, Francés, Griego, Italiano, Japonés, Polaco, Portugués, Rumano, Árabe. - FaceBook de Prensa Ñuble (Abierto): https://fb.com/PrensaNuble/videos/1266104753593286
Idiomas de audio: Coreano.
Subtítulos: Español, incrustados en video.
Otras versiones:
- Turquía: Yedinci Kogustaki Mucize.
- Indonesia: Pushpaka Vimana.
- Filipina: Pushpaka Vimana.
- Secuela Indonesia: 2nd Miracle in Cell No. 7.
Status
Video recopilado, pero pendiente de publicación. Ayúdanos a compartir éste y más material, con tu donativo: https://buymeacoffee.com/redneurodiversidad